EPA emite multa de $230K contra empresas de Oakland por transporte de desechos peligrosos

Actualizado el: 9 de junio de 2023 / 9:31 a. m. / CBS/Bay City News Service

OAKLAND – La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. anunció el jueves un acuerdo que emitirá $230,000 en multas para dos empresas por presuntas fallas en cumplir con las regulaciones de desechos peligrosos para trabajar en el Este de la Bahía.

Las multas están dirigidas a NRC Environmental Services y Oakland Power Company LLC. NRC es una empresa que ofrece servicios de eliminación y respuesta de desechos peligrosos y fue contratada por Oakland Power, que opera una planta de energía pico de turbina de combustión alimentada con combustible para aviones en Oakland.

Las multas se derivan de una infracción de abril de 2020 cuando Oakland Power contrató a NRC para retirar y eliminar el agua del fondo del tanque de combustible de un avión. NRC transportó tres camiones cisterna al Distrito Municipal de Servicios Públicos de East Bay (EBMUD) para su eliminación como desechos no peligrosos. En cambio, el personal de EBMUD tomó muestras de un camión y encontró características de desechos peligrosos, incluidos niveles elevados de benceno y otras sustancias químicas.

Una investigación de la EPA reveló que esto violó la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos, que está diseñada para proteger el medio ambiente al exigir el almacenamiento y la eliminación seguros de los desechos peligrosos.

"El transporte ilegal de desechos peligrosos es un claro riesgo para la salud humana y el medio ambiente", dijo Martha Guzmán, administradora regional del Pacífico Sudoeste de la EPA, en un comunicado de prensa.

Además de las multas, los empleados con sede en California completarán la capacitación sobre las regulaciones de desechos peligrosos.

Los funcionarios de NRC Environmental Services no estuvieron disponibles de inmediato para comentar sobre el acuerdo.

Publicado por primera vez el 9 de junio de 2023 / 12:33 p. m.

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados. El Servicio de Noticias de Bay City contribuyó a este informe.